01 listopada 2023

Uniwersum "Władcy Pierścieni"

Poniżej postanowiłam przedstawić w wielkim skrócie uniwersalny świat nie tylko "Władcy Pierścieni", ale też "Hobbita". Obie pozycje są bezsprzecznie klasyką w świecie fantasy i od lat zajmują znaczące miejsce w popkulturze. Ich twórcą był ceniony profesor klasyki John R. R. Tolkien. 

 

 

Hobbit, czyli tam i z powrotem ( książka ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autor: John R.R. Tolkien 

 

Tytuł: Hobbit, czyli tam i z powrotem 

 

Tytuł oryginału:Hobbit or There and Back Again 

 

Tłumacz: Maria Skibniewska 

 

Kategoria: Fantastyka / fantasy / science fiction 

 

Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry 

 

Data wydania:  2004 

 

Liczba stron: 315 

 

Hobbit to istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno dopatrzyć się głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności. 

 

Opowiada o wyprawie podjętej przez Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów ( Thorin, Oin, Golin, Balin, Dwalin, Fili, Kili, Dorn, Nori, Bifur, Bombur ) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga w celu zabicia go i odzyskania zagarnie†ego przez niego skarbu. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało dzięki znalezionemu w jaskini Golluma magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. 

 

Powieść uznawana jest za prolog Władcy Pierścieni.  

 

"Hobbit, czyli tam i z powrotem" z całą pewnością ( podobnie jak i "Władca Pierścieni" ) zalicza się do niezapomnianych lektur. Nic dziwnego, gdyż głównym bohaterem jest towarzyszący u boku krasnoludów podczas niebezpiecznej wędrówki do jaskini groźnego smoka. Przygody Bilba Bagginsa są niemniej intrygujące od przygód jego siostrzeńca Froda ( i przyjaciela Sama ). I właśnie na podstawie owej książki powstały ( aż ) trzy adaptacje filmowe: "Hobbit: Niezwykła podróż", "`Hobbit: Pustkowie Smauga" oraz "Hobbit: Bitwa Pięciu Armii". Trochę może dziwić fakt, iż na podstawie jednej i niezbyt obszernej książki powstały aż trzy filmy. Tym bardziej, ż w oparciu o książkową trylogię "Władcy Pierścieni" powstały tylko trzy filmy, które dosyć skrótowo ujęły fabułę "Władcy Pierścieni". 

 

Co do książkowej wersji "Hobbita" mam niemały sentyment, gdyż przygody dzielnego Bilba Bagginsa aż do dnia dzisiejszego cieszą się sporym zainteresowaniem. Książka, choć napisana niezbyt skomplikowanym językiem, potrafi samą fabułą przyciągnąć uwagę czytelnika. Świat wykreowany przez Johna R. R. Tolkiena ( a zarazem niezwykle starannie opracowany ) zaskakuje a czasami nawet bawi. Z pozoru nieszkodliwy ( i niewielkich rozmiarów ) hobbit Bilbo Baggins zostaje uwikłany w centrum nadzwyczajnych wydarzeń, przy czym na dobre mu to wychodzi. Przygody bohaterów zostały ujęte w przystępny sposób a opisy miejsc czy zdarzeń nie są nużące czy nadmiernie rozbudowane. Oczywiście w książce nie mogło zabraknąć odrobiny humoru, który wyraźnie ożywia lekturę i czyni ją jeszcze bardziej wartą uwagi. 

 

 

Jak powszechnie wiadomo za autora tej książki uznaje się Johna R. R. Tolkiena, angielskiego profesora. Tolkien żył w latach wojennych i oprócz "Hobbita" i "Władcy Pierścieni"  próbował wydać inne opowiadania, lecz nie spotkały się z takim entuzjazmem co wspomniane już dzieła. "Hobbit" zalicza się nie tylko do literatury dziecięcej, ale też do fantastyki. Niektórzy bohaterowie powieści pierwotnie mieli inne imiona. Pierwsze polskie wydanie "Hobbita" ukazało się w 1960 roku w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej. Obecnie na rynku wydawniczym można znaleźć wiele wznowionych wydań "Hobbita". 

 

Co ciekawe, miał ukazać się serial dotyczący samego autora, czyli taka filmowa biografia. Ponadto nie tak dawno powstał serial "Władca Pierścieni : Pierścienie Władzy", który zdecydowanie odstaje od pierwowzoru filmowego. Nie wszystkim do gustu przypadł serial na podstawie książkowej wersji "Władcy Pierścieni". 

 

W moim odczuciu "Hobbit" w wersji książkowej jest zdecydowanie ciekawszy i przyciągający uwagę. Tłumaczenie Marii Skibniewskiej przypadło mi do gustu, aczkolwiek o gustach się nie dyskutuje. Książka ta adresowana jest do dzieci tak więc można ją uznać za "lekki" gatunek literacki. 

 

Warto zauważyć, że choć książka zaadresowana jest do młodszych czytelników to w "hobbitowskim" świecie mogą odnaleźć się też starsi czytelnicy. W moim odczuciu "Hobbit" zalicza się do klasyki literatury fantastycznej i przy okazji jest też ciekawym wstępem do bogatego uniwersum świata "Władcy Pierścieni". Uważam, że warto sięgnąć po "Hobbita", choćby nawet po to, by na chwilę zapomnieć o codzienności. 

 

 

 

Hobbit: Niezwykła podróż ( film )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria:Peter Jackson 

 

Scenariusz: Peter Jackson, Guillermo del Toro, Phillipa Boyens, Fran Walsh 

 

Rok produkcji: 2012 

 

Obsada: Martin Freeman ( Bilbo Baggins ), Ken Stott ( Balin ), William Kircher ( Bifur ), James Nesbitt ( Bofur ), Stephen Hunter ( Bombur ), Mark Handlow ( Dori ), Graham McTawish ( Dwalin ), Dean O' Gorman ( Fili ), Peter Hambleton ( Gloin ), Aidan Turner ( Kili ), Richard Arrmitage ( Thorin II Debowa Tarcza ), John Callen ( Oin ), Adam Brown ( Ori ), Jed Brobhy ( Nori ), Ian McKellen ( Gandalf Szary ), Sylwester McKoy ( Radagast Bury ), Christopher Lee ( Saruman Biały ) i inni ...

 

"Hobbit: Niezwykła podróż" to niezwykle intrygujący film a zarazem wstęp do "hobbitowskiej" trylogii, gdzie przygoda pogania przygodę. Reżyserem tej adaptacji filmowej jest oczywiście Peter Jackson znany już niektórym zagorzałym wielbicielom fantastyki z filmowej trylogii "Władca Pierścieni". "Hobbit" występuje też w polskiej wersji językowej oraz lektorem. 

 

W pierwszym filmie poznajemy młodego Bilba Bagginsa, który wiedzie niemalże spokojne i pozbawione przygód życie. Do czasu, gdy w progi jego domu zawitają krasnoludowie ( a w zasadzie trzynastu krasnoludów ) z ważną misją do wypełnienia. Czy Bilbo Baggins pomoże krasnoludom w wypełnieniu niezwykle istotnej misji? 

 

Bilbo Baggins jako młody hobbit wiódł niemalże beztroskie życie w spokojnej miejscowości Shire. Wydawać by się mogło, iż nic nie zakłóci zwykłego porządku aż do chwili gdy znikąd pojawia się czarodziej Gandalf i sprawia, że całe dotychczasowe życie hobbita zmienia się nie do poznania. Niezdarny Bilbo ma za zadanie uczestniczyć w tajemniczej misji krasnoludów, co nie podoba się głównemu bohaterowi.  Czy niebezpieczna misja uczestników wyprawy zakończy się powodzeniem? 

 

 

Początek filmu zapowiada się obiecująco, gdyż na samym początku poznajemy głównego bohatera, czyli niezdarnego hobbita. Ten będzie musiał przezwyciężyć swoje lęki i słabości, by móc podołać niebezpieczeństwom podczas zagadkowej podróży, lecz jak nie jest w tym osamotniony. Jego towarzysze także muszą borykać się z niemałymi trudnościami. 

 

W rolę hobbita wcielił się nieznany mi dotąd Martin Freeman a w rolę czarodzieja idealnie wkomponował się Ian McKerllen, znany już z "Władcy Pierścieni". 

 

Film zaprezentował się bardzo dobrze z kilku powodów. Pierwszym z nich był dubbing polski, który stanął na wysokim poziomie ( głosy bohaterów nie irytowały ). Muzyka również wpasowała się w filmowy klimat. Charakteryzacja postaci stała na wysokim poziomie. Ponadto sporym plusem jest miejsce, w którym powstawała adaptacja filmowa ( Nowa Zelandia ). Co więcej w filmie nie mogło zabraknąć dobrze znanych nam niektórych postaci - jak choćby pewien elf czy stary czarodziej. 

 

Uważam, że warto zapoznać się z filmową adaptacją "Hobbita", choćby po to, by móc porównać ze sobą książkowy pierwowzór z tym filmowym ( i prowadzić dyskusje ). Film w sam raz dla każdego miłośnika fantastyki. 

 

Hobbit: Pustkowie Smauga ( film )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria: Peter Jackson 

Scenariusz:  Guillermo del Toro, Peter Jackson 

Rok produkcji: 2013 

Obsada: Martin Freeman ( Bilbo Baggins ), Ian McKellen ( Gandalf Szary ), Richard Armitage ( Thorin Dębowa Tarcza ), Orlando Bloom ( Legolas ), Evangeline Lily ( Tauriel ), Luke Evans ( Bard Grion ) 

 

Opis: Bilbo Baggins i kompania krasnoludów pod dowództwem Thorina Dębowej Tarczy kontynuują marsz w kierunku Samotnej Góry. Tymczasem Gandalf sprawdza pogłoski o siłach zła zamieszkujących twierdzę Dol Guldur. 

 

Kolejna ekranizacja kultowej powieści. Tym razem na głównego bohatera czyhają liczne niebezpieczeństwa, z którego nieraz wybawiają go towarzysze podróży. Bilbo wraz z kompanami musi przedostać się do Samotnej Góry, by odebrać pilnie strzeżony przez smoka skarb  należny krasnoludom. Czy kompanom uda się odzyskać należny im skarb?

 

 

Plakat przedstawiający kilku bohaterów w zachęcajacy sposób zapowiada niesamowite i nadzwyczajne przygody, dzięki którym nie można się nudzić. I rzeczywiście cała otoczka wokół filmu zdaje się cieszyć powodzeniem. Bohaterowie przedstawieni na plakacie wręcz epatują wojownicznym nastawieniem i gotowością do walki  z nieznanym wrogiem.  A w centrum plakatu ( jakżeby inaczej ) jest niezwykły czarodziej Gandalf. I czego więcej chcieć? 

 

jAktorzy znakomicie wywiązali się ze  swojego zadania; gra aktorka wypadła niemalże naturalnie i nie można było odczuć  "sztuczności" . Natomiast polski dubbing znalazł się na zadowalającym poziomie; głosy bohaterów nie irytowały co przemawia na korzyść dubbingu ). Moim zdaniem choreografia także  zadowala  co też jest atutem filmu. Bardzo spodobała mnie się postać Thorina, krasnoluda o bardzo szlachetnym pochodzeniu.  "Hobbit: Pustkowie Smauga" idealnie wpisuje  się w filmwową fantastykę dla młodzieży. Nie ma zbyt brutalnych scen ani też zbyt nużących toteż młodzież śmiało może obejrzeć tę ekranizację. Całokształt filmu prezentuje się niemal baśniowo ( może z powodu samych kreacji bohaterów  i muzyki ). Uważam, że ta ekranizacja może być dobrym "dodatkiem" dla wielbicieli "Władcy Pierścieni". 

 

 

Hobbit: Bitwa Pięciu Armii  ( film )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria: Peter Jackson 

Scenariusz: Frank Walsh, Phillipa Boyens

Muzyka: 

Rok produkcji: 2014 

Obsada: Martin Freeman ( Bilbo Baggins ), Ian McKellen ( Thorin Dębowa Tarcza ), Lukę Evans ( Bard ), Orlando Bloom ( Legolas ), Evangeline Lily ( Tauriel ) 

 

Opis: Podczas gdy smok Smaug niszczy miasto Esgaroth, armie Śródziemia szykują się do wojny. 

 

Trzecia ekranizacja, a właściwie trylogia filmowa "Hobbita". Tym razem krasnoludowie z czarodziejem na czele ( i niezdarnym hobbitem ) muszą zmierzyć się z wrogiem jakim okazuje się 

Gromada wilków i orków. Oczywiście kompania oczekuje pomocy i zdaje się tracić nadzieję na pokonanie licznego wroga. Nic nie będzie takie jak dawniej. Przygody odbyte wraz z nieustraszonymi krasnoludami znacząco wpływają na postawę i charakter Bilba. To już nie ten sam hobbit co dawniej. 

 

I tym razem mamy do czynienia z dobrą obsadą i grą aktorską. Podobnie jak w poprzednicgh filmach tak i  w tym możemy przekonać się o choreografi oraz o muzyce, która wywiera pozytywne wrazenie. I choć całókształt prezentuje się dosyć dobrze to najwidoczniej jes to film przeznaczony dla młodzieży, więc nie można stawiać zbyt wielkich oczekiwań wobec ekranizacji. 

 

Władca Pierścieni trylogia ( książka )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autor: John R. R. Tolkien

 

Tytuł: Władca Pierścieni 

 

Tytuł oryginału: Lord of the Rings

 

Kategoria: Fantastyka / fantasy / science fiction 

 

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

 

Władca Pierścieni Bractwo Pierścienia 

 

Zarys fabuły:

 

Niebawem Bilbo Baggins zamierza obchodzić swoje huczne urodziny. Nie obędzie się bez wielu sąsiadów i znajomych a także bez jego siostrzeńca Froda Bagginsa. Gdy w samym dniu urodzin znika bez śladu stary hobbit, Frodo nabiera pewnych podejrzeń. Jak się okazuje Bilbo Baggins wyrusza w daleką podróż 

pozostawiając siostrzeńcowi magiczny pierścień, który przysporzy wielu trudności i kłopotów. Z pomocą młodemu hobbitowi przychodzi czarodziej Gandalf, który radzi, by Frodo wyprawił się w podróż i tym samym pozbył się pierścienia...

 

Władca Pierścieni Dwie Wieże

 

Zarys fabuły:

 

Bractwo Pierścienia rozpada się: dawni członkowie bractwa są zdani tylko na siebie. Frodo i Sam muszą ( z pomocą Golluma ) pokonać liczne przeszkody. Merry i Pippin również są zdani sami na siebie, z dala od przyjaciół. Aragorn, Legolas i Gimli poszukują w dalszym ciagu Merry'ego i Pippina z nadzieją, że odnajdą ich całych i żywych..

 

Władca Pierścieni Powrót Króla

 

Zarys fabuły:

 

Złowrogie siły Saurona rosną coraz bardziej tak jak groza i lęk. Frodo i Sam muszą zmobilizować się do działania i jak najszybciej pozbyć się pierścienia, lecz ... czy uda im się doprowadzić misję do końca? 

 

Władca Pierścieni trylogia ( film )

 

Drużyna Pierścienia 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria: Peter Jackson 

Scenariusz: Peter Jackson / Fran Walsh 

Rok produkcji: 2001 

Obsada: Elijah Wood ( Frodo Baggins ), Sean Astin ( Samwise "Sam Gamgee" ), Billy Boyd ( Peregrin "Pippin" Took ), Dominic Managhan ( Meriadok "Merry" Brandybuck ), Ian Holm ( Bilbo Baggins ), Viggo Mortensen ( Aragorn ), Ian McKellen ( Gandalf Szary ), Liv Tyler ( Arwena ), Orlando Bloom ( Legolas )

 

Akcja filmu rozpoczyna się od momentu upadku Saurona, stanowiącego uosobienie zła i ciemności. Sauron, postać budząca grozę i strach zarówno wśród elfów, krasnali jak i ludzi, upada, tym samym dając początek innym wydarzeniom. A sam pierścień - własność Saurona - staje się przyczyną wielu nieszczęść wśród elfów, krasnali i ludzi. 

 

Następnie możemy zaobserwować spokojne życie mieszkańców ( hobbitów ) Shire dalekie od wszelkiej grozy i lęku pozostałych istot. I tutaj na plan pierwszy wysuwa się postać młodego hobbita, Froda Bagginsa, witającego się radośnie z sędziwym czarodziejem Gandalfem Szarym. Niebawem odbywa się obfitująca w wydarzenia uczta z okazji urodzin Bilba Bagginsa, który po swoim przemówieniu znika niespodziewanie ku zdumieniu sąsiadów...

 

Pierwsza cześć filmu rozpoczyna się ciekawie, choć pozostawia wiele do życzenia. Jak wiadomo, film nie zawsze oddaje zamysł książkowego pierwowzoru, więc i w tym filmie pominięto zarówno pewne wątki jak i postacie. Na pewno nie można zobaczyć postaci Toma Bombadila, bardzo z resztą osobliwej postaci o silnym charakterze oraz innych mniej znanych przygód Froda, Sama oraz Merry'ego i Pippina. W filmie skupiono się bowiem na najważniejszych wątkach i postaciach...

 

Władca Pierścieni Dwie wieże ( film )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria: Peter Jackson 

Scenariusz: Peter Jackson / Fran Walsh 

Muzyka:

Rok produkcji: 2002

 

Obsada: Elijah Wood ( Frodo Baggins ), Sean Astin ( Samwise "Sam" Gamgee ), Dominic Monaghan ( Meriadok "Merry" Brandybuck ), Billy Boyd ( Peregrin "Pippin" Took ), Vigo Mortenstern ( Aragorn ), Ian McKellen ( Gandalf Biały ), Lily Tyler ( Arwena ), Mirranda Otto ( Eowina ), Orlando Bloom ( Legolas ) 

 

Kolejna adaptacja filmowa jednej z najbardziej znanych powieści. Tytułowa drużyna pierścienia rozpada się, by podążyć własną drogą. Frodo i Sam ( przy pomocy Golluma ) muszą zmagać się z niebezpieczeństwami i zasadzkami, które czyhają niemal na każdej stronie. Merry i Pippin trafiają przypadkiem w ręce Entów, którzy pragną wziąć odwet na słudze Saurona ( Sarumanie ). Aragorn ( Dunedain ), elf Legolas i krasnolud Gimli starają się odnaleźć Merr'ego i Pippina...

 

"Władca Pierścieni Dwie Wieże" jako kolejna ekranizacja również w pewnym stopniu odbiega od książkowej wersji. W drugim tomie "Władcy Pierścieni" historia zarówno poszczególnych bohaterów jak i dwóch krain ( Rohan i Gondor ) jest opisana w obszerny sposób. Także historia "drzewiastych" Entów wydaje się bardziej interesująca i rozległa od tej przedstawionej w filmie. 

 

Władca Pierścieni Powrót Króla ( film ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reżyseria: Peter Jackson 

Scenariusz: Fran Walsh, Peter Jackson 

Muzyka:

Rok produkcji:2003

 

Obsada: Elijah Wood ( Frodo Baggins ), Sean Astin ( Samwise "Sam" Gamgee ), Dominic Monaghan ( Meriadok "Merry" Brandybuck ), Billy Boyd ( Peregrin "Pippin" Took ), Ian Holm ( Bilbo Baggins ), Viggo Mortenstern ( Aragorn ), Ian McKellen ( Gandalf Biały ), Live Tyler ( Arwena ), Orlando Bloom ( Legolas ) 

 

Trzeci ( a zarazem ) kultowy film o przygodach walecznych i dzielnych hobbitów. Tym razem siły Władcy Ciemności będą zmagać się ostatecznie z rasą ludzi, elfów i hobbitów. Reżyserem filmu jest ( znany z poprzednich części ) Peter Jackson. 

 

Trudno zaprzeczyć temu, że nagrywanie całe nie było wyzwaniem, a tego podjął się właśnie Peter Jackson. Mimo iż ekranizacja kultowej trylogii nie oddaje zbyt wiernie utworu Tolkiena to można poczuć ten klimat grozy i leku, który jest nieodzowną częścią całej trylogii filmowej...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Książkowy Świat...